Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dormant (en. Dormant)

    Translation into French

    Gibberellic acid (GA) treatment stimulates germination of dormant embryos without affecting oxygen consumption.
    Le traitement d'acide gibbérellique (GA) stimule la germination des embryons dormant sans affecter la consommation d'oxygène.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The volcano is currently considered dormant.
    Le volcan est désormais considéré comme endormi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For passive gear extending more than one nautical mile, on labels attached to the upper first row of the passive gear at regular intervals not exceeding one nautical mile so that no part of the passive gear extending more than one nautical mile shall be left unmarked.
    Pour un engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin, sur des étiquettes fixées au premier rang supérieur de l’engin dormant à intervalles réguliers ne dépassant pas un mille marin de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant un mille marin ne reste sans marquage.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Intervention at the level of pathogen-host cell interaction was proposed as an alternative strategy for tackling dormant M. tuberculosis.
    Une action au niveau de l'interaction pathogène-cellule hôte a donc été proposée comme stratégie alternative pour lutter contre la mycobactérie dormante.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Butterflies, for example, go dormant for long periods while birds migrate to other regions during the winter.
    Les papillons, par exemple, sont dormants pendant de longues périodes, tandis que les oiseaux migrent vers d'autres régions durant l'hiver.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    It contains three separate beaches and a dormant volcanic cinder cone.
    Il contient trois plages distinctes et un cône de cendres volcaniques dormant.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, it is also a fundamental step in the transition of tumours from a dormant state to a malignant state.
    Toutefois, il s'agit également d'une étape fondamentale dans la transition de tumeurs d'un état dormant à un état malin.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms