Donation (en. Donation)

Translation into French

Free A donation box is present in each building.
Gratuite A donation box is present in each building.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Arques is mentioned in a donation to the Abbey of Conques in 1079.
Arques est mentionné dans une donation à l'abbaye de Conques en 1079.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This can be accomplished under the discipline of bioethics, which concerns itself with the philosophy and ethics of abortion, euthanasia, genetic engineering, organ donation, biological hazards, and more.
Cela s'inscrit dans les compétences de la bioéthique, une discipline qui aborde la philosophie et l'éthique de l'avortement, de l'euthanasie, du génie génétique, des dons d'organes, des catastrophes biologiques et bien plus encore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Another event mentioned by abbot Hamon in his monograph, was the donation by the Count of Chiny to the monastery of Orval in 1173.
Autre évènement évoqué par l'abbé Hamon dans sa monographie, le don fait par le comte de Chiny au monastère d'Orval, en 1173.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Umbrella organisations have raised concerns about the fact that such uncertainty may discourage actual donation for fear of breaking the rules.
Les organisations faîtières se sont déclarées préoccupées par le fait que cette incertitude pourrait décourager le don alimentaire par crainte d'une violation des règles.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The CFP does not provide for donations of withdrawn fish, Member States may however encourage and support the development of structures that enable the donation of fish that cannot be placed on the market for direct human consumption.
Bien que la PCP ne prévoie pas de dons de poissons retirés, les États membres peuvent toutefois encourager et soutenir le développement de structures permettant le don de poissons qui ne peuvent pas être commercialisés pour une consommation humaine directe.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Date (and time where possible) of donation.
Date (et si possible heure) du don.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms