Dominateur (en. Domineering)

Translation into French

The qualities which brought him success at the bar were not equalled on the bench; he had a reputation for unfairness, and complaints were made about his domineering attitude towards juries.[3].
Les qualités qui lui ont valu le succès au barreau n'ont pas été égalées sur le banc; il avait la réputation d'être injuste et des plaintes ont été déposées au sujet de son attitude dominatrice à l'égard des jurys [3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the overall design and style viewpoint, the curvature of the fullness in the case giving a strong sports atmosphere, the Roman numeral "12" is very domineering.
Dans la conception et le style point de vue général, la courbure de la plénitude dans l'affaire ayant donné une atmosphère sportive forte, le chiffre romain "12" est très dominant.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Now you're a stubborn, domineering pig.
A présent, tu es un macho têtu et dominateur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
From the general design viewpoint, the curvature from the fullness on the case providing a robust sports atmosphere, the Roman numeral "12" is quite domineering.
De la conception point de vue général, la courbure de la plénitude sur le cas d'une atmosphère de sport robuste, le chiffre romain "12" est assez dominateur.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Academic research into Elliott's exercise shows moderate results in reducing long-term prejudice[13][14] but is inconclusive on the question of whether the possible psychological harm outweighs the potential benefits.[15][16] She has been accused of scaring people, breaking the school rules, humiliating children, and being domineering, angry, and brainwashing.
La recherche universitaire sur l'exercice d'Elliott montre des résultats modestes dans la réduction à long-terme des préjugés[13][14] mais ne parvient pas à une conclusion ferme sur le fait de savoir si les préjudices psychologiques dépassent ou non les bénéfices potentiels.[15][16] Elle a été accusée d'effrayer les gens, d'aller à l'encontre des règles scolaires, d'humilier les enfants, d'être dominatrice, en colère et de faire du lavage de cerveaux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf.
Les attributs dynamiques sont des choses comme être ludique, être culotté comme le Prince de Bel Air, contemporain, aventureux, nerveux ou audacieux comme Errol Flynn, souple ou agile, profane, dominateur, magique ou mystique comme Gandalf.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In 1930, after her graduation, She returned to Romania to find that her ambitions clashed with those of her domineering mother.
En 1930, après avoir obtenu son diplôme, elle retourne en Roumanie pour s'apercevoir que ses ambitions ne correspondent pas à celles de sa mère dominatrice.
Example taken from data source: giga-fren_v2