Dominant (en. Dominant)

Translation into French

It will therefore continue to closely and actively monitor relevant market developments to detect undertakings, which take advantage of the current situation to breach EU antitrust law, either by engaging in anti-competitive agreements or abusing their dominant position.
Elle continuera par conséquent à surveiller étroitement et activement les évolutions du marché afin d'identifier les entreprises qui tirent profit de la situation actuelle pour enfreindre les règles de concurrence de l'Union, que ce soit en prenant part à des accords anticoncurrentiels ou en abusant de leur position dominante.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Visually the word SEPAREX in the applicant’s mark is the dominant element.
D'un point de vue visuel, le mot SEPAREX de la marque du demandeur est l'élément dominant.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
In fact, in L type Manchester encoding, which is the most suitable type for bit by bit arbitration, a recessive bit is a recessive rectangular pulse followed by a dominant rectangular pulse, whereas a dominant bit is a dominant rectangular pulse followed by a recessive rectangular pulse.
En effet, en codage Manchester de type L qui est le plus commode pour l'arbitrage bit à bit, un bit récessif est un créneau récessif suivi d'un créneau dominant tandis qu'un bit dominant est un créneau dominant suivi d'un créneau récessif.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In all analysed cells, CS moved away from the ablation area, indicating pulling as the dominant force acting on this organelle.
Dans toutes les cellules analysées, le CS s'éloignait de la zone d'ablation, indiquant que la force de traction était la force dominant agissant sur l'organite.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It constitutes the dominant and distinctive component of this trade mark.
Il constitue l’élément dominant et distinctif de cette marque.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Said element cannot therefore play a dominant role.
Ledit élément ne peut donc pas avoir un rôle dominant.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Singapore has never had a dominant culture to which immigrants could assimilate even though Malay was the dominant language at that time.
Singapour n'a jamais eu une culture dominante à laquelle les immigrants pouvaient s'assimiler même si le malais était la langue principale à cette époque.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms