Dôme (en. Dome)
Translation into French
But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Mais ce qui est inhabituel au Dôme du Costa Rica c'est qu'en fait ce n'est pas un lieu permanent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Technical assistance was provided in assessing damage to the environment following the dome collapse.
Une assistance technique a été fournie pour l'évaluation des dommages causés à l'environnement à la suite de l'effondrement du dôme.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Magnetic imaging of superconducting vortices enabled scientists to observe twin boundaries inside the superconducting dome region.
L'imagerie magnétique des tourbillons supraconducteurs a permis aux scientifiques d'observer des frontières jumelles dans la région supraconductrice en forme de dôme.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 He'd made a building with a dome and he had a little tower.
Il avait fait une construction avec un dôme et il avait mis une petite tour.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 (SA: Life would be sweet in a cubicle like this.) DK: This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
(SA: La vie serait douce dans un cubicle comme celui-ci.) DK: Projet suivant: on nous a demandé de concevoir un pavillon pour mettre en avant le recyclage de l'eau dans le Millenium Dome de Londres.
Example taken from data source: TED2020_v1 The dome stopped contracting.
Le dôme a arrêté de se contracter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Commission finds, therefore, that the differences between the forecasts and the actual financial indicators supplied ex post by Mojo and Music Dome do not vitiate the correctness of the valuation carried out by Deloitte.
Il est donc conclu que les différences entre les prévisions et les chiffres réels présentés a posteriori par Mojo et Music Dome n'entachent en rien la justesse de l'évaluation réalisée par Deloitte.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- arch
- hemisphere
- vault
- cupola