Dollar (en. Dollar)
Translation into French
The bat costs a dollar more than the ball.
La batte coûte un dollar de plus que la balle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A realignment of the dollar is long overdue.
Un réalignement du dollar était nécessaire depuis longtemps.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Aeronautic suppliers which have entered into supply contracts denominated in dollars gain if the dollar is strong but suffer loss if it is weak.
Les équipementiers du secteur aéronautique ayant conclu des contrats de fourniture libellés en dollars gagnent si le dollar est fort, mais ils subissent des pertes en cas de dollar faible.
Example taken from data source: DGT_v2019 Bank of China started to issue Hong Kong dollar notes on 1 May 1994, under the name of "Bank of China Hong Kong Branch".
La Bank of China a commencé à émettre des billets en dollar de Hong Kong le 1er Mai 1994, sous le nom de "Bank of China Hong Kong Branch".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Regulation on budgetary discipline does not require transfers to the monetary reserve to be effected solely and entirely from those lines where expenditure is influenced by changes in the euro/dollar parity.
Le règlement concernant la discipline budgétaire n’exige pas que les virements vers la réserve monétaire soient prélevés uniquement et entièrement sur des lignes où les dépenses sont affectées réellement par les fluctuations de la parité de change euro/dollar.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This is in part due to the changes in exchange rates, which was 240 yen to a dollar when the project planning started in 1982, but had changed to 100 yen a dollar by 1994.
Ceci est en partie due à l'évolution des taux de change, qui était de 240 yens pour un dollar quand la planification du projet a débuté, en 1982, mais avait évolué à 100 yens par dollar en 1994.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 While the renminbi has risen relative to the dollar, the dollar has declined against other major currencies.
Alors que le renminbi s’est renforcé face au dollar, celui-ci a décliné par rapport aux autres devises importantes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16