Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dogme (en. Dogma)

    Translation into French

    Some Finance Ministers have turned it into a matter of dogma, others, on the contrary, are worried that the Community will become overindebted.
    Certains ministres des Finances en font une question de dogme, d'autres au contraire craignent que la Communauté s'endette de trop.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A front-page illustration on December 3, 1904 issue celebrated the 50th anniversary of the proclamation of the dogma of the Immaculate Conception.
    Une illustration en première page du 3 décembre 1904 célébrait le 50e anniversaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée-Conception.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The consequence is that boys were better equipped to be numerate, consistent with a dogma that they were naturally better at mathematics.
    La conséquence est que les hommes étaient mieux équipés pour correspondre avec un dogme qui voulait qu'ils soient naturellement meilleurs en mathématiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    According to the DISEASES project team, the Victorian urge to classify a vivid cultural and psychological map of fears and anxieties was the result of a rapidly changing, industrialising society, where new scientific theories were starting to challenge long-held religious explanations and dogma.
    D'après l'équipe du projet DISEASES, le besoin de l'ère victorienne de dresser une carte culturelle et psychologique des peurs et angoisses était le résultat d'une société industrialisée, changeant rapidement, dans laquelle les nouvelles théories scientifiques commençaient à défier les explications et dogmes religieux de longue date.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    We are not bound by any political or economic dogma.
    Nous ne sommes liés à aucun dogme politique ou économique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The recent dogma of the Immaculate Conception.
    Le dogme récent de l’Immaculée Conception.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Both the GeoFront and Central Dogma would be completely exposed.
    Le Geofront et le Central Dogma seraient complètement exposés.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms