-
> - Dictionary >
- Document - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Document (en. Document)
Translation into French
3 - Petitioners shall indicate their full name and the number of their identity card, or, in the event that they do not hold the latter, of any other valid identity document.
3 - Les pétitionnaires doivent indiquer leur nom complet et le numéro de la carte d’identité ou, s’ils n’en ont pas, de toute autre pièce d’identité valable.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1 Submitted with this document, described as an internal document, were two invoices in which a product code was given (94000250).
Ce document qualifié d’interne vient accompagné de deux factures où un code d’article est indiqué (94000250).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 However, the document on the personal hygiene of health workers is only limited to hand hygiene, waste and linen management, which may not be sufficient since some of the pathogens are air-born and could be spread through air flow.
Cependant, le document sur l'hygiène personnelle des agents de santé ne se limite qu'à l'hygiène des mains, à la gestion des déchets et du linge, ce qui peut ne pas être suffisant car certains des agents pathogènes sont véhiculés par l'air et peuvent se propager par le flux d'air.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 The present document, which supplements the earlier consensus document of 1988, is organized into three chapters.
Le présent document, qui vient s'ajouter au document de consensus de 1988, comporte trois chapitres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Essential information, such as the document's author and title, are retained for search purposes and the conversion from paper to XML (eXtensible Markup Language) document is complete.
Les informations essentielles, comme l'auteur et le titre du document, sont conservées en mémoire à des fins de recherche, après quoi la conversion de la copie papier en document XML (eXtensible Markup Language) est terminée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 If the document is an HTML document the content is everything after the BODY tag.
Si le document est un document HTML, le contenu représente tout qui est placé au-delà de la balise BODY.
Example taken from data source: PHP_v1 Any such translation should take the form of a separate document, reasonably reproducing the form and contents of the original document.
Une telle traduction doit être fournie sous la forme d’un document séparé, reproduisant fidèlement la forme et le contenu du document original.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1