Vertiges (en. Dizziness)
Translation into French
Dizziness X headache blurred vision X excessive sweating.
Étourdissement X maux de tête X transpiration excessive vision confuse.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Sweating, nausea, vomiting or dizziness.
Transpiration, nausées, vomissements ou sensations vertigineuses.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Dizziness, somnolence, peripheral edema, dry mouth.
Étourdissements, somnolence, oedème périphérique, bouche sèche.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In the case of two local residents' deaths and five cases of dizziness (as mentioned in the communication from the Special Rapporteur), the Government found no evidence proving the allegations.
En ce qui concerne les deux décès de résidents et les cinq cas de sensation de vertige (mentionnés dans la communication du Rapporteur spécial), le Gouvernement a constaté que rien n'étayait ces allégations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Clinical signs and symptoms include dizziness, salivation, excessive sweating, nausea, epigastric cramps, vomiting, diarrhoea, bronchial secretion, blurred vision, non-reactive contracting pupils, dyspnoea and muscular fasciculations.
Les signes et symptômes cliniques sont notamment les suivants: vertige, salivation, hypersudation, nausées, crampes épigastriques, vomissements, diarrhée, secrétions bronchiques, troubles visuels, pupilles contractées et non réactives, dyspnée et fasciculations musculaires.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Dizziness, headaches, diplopia, somnolence, ataxia, nausea, asthenia.
Étourdissements, céphalées, diplopie, somnolence, ataxie, nausées, asthénie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Exposures have been linked with acute short-term symptoms such as headache, dizziness, light-headedness, nausea, coughing, difficult or labored breathing, tightness of chest, and irritation of the eyes and nose and throat.
Des expositions ont été associées à des symptômes aigus à court terme, tels que mal de tête, étourdissement, vertige, nausée, toux, difficulté à respirer, oppression thoracique et irritation des yeux, du nez et de la gorge.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1