Division (en. Division)

Translation into French

As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three-dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end-on-end to form chains.
Lorsque la division cellulaire commence, le noyau se désintègre, les chromosomes s'alignent au milieu de la cellule, et ces protéines spéciales entrent dans un processus tri-dimensionnel dans lequel elles s'attachent, elles s'encliquètent littéralement bout à bout, pour former des chaînes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
However as all forms of chemotherapy act on cell division, their findings are relevant to many drugs used in chemotherapy.
Cependant, comme toutes les formes de chimiothérapie agissent sur la division cellulaire, leurs découvertes sont pertinentes pour plusieurs médicaments utilisés en chimiothérapie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
By blocking these receptors, Glivec helps to control cell division.
En bloquant ces récepteurs, Glivec contribue à contrôler la division cellulaire.
Example taken from data source: EMEA_v3
One of the outcomes was further division of the topic specialisation into sub-projects.
L'un des résultats était la division de la spécialisation en sous-projets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
For all practical purposes, in the period following publication of the application, division is only admissible if an opposition has been entered against the application and only for the non-contested part.
À toutes fins utiles, au cours de la période suivant la publication de la demande, une division n’est recevable que si une opposition a été formée contre la demande, et uniquement pour la partie non contestée.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
There were then 18 clubs in Division A and 19 in Division B.
Il y avait alors 18 clubs en Division A et 19 en Division B.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Informality in this context refers to the division of resources and personal promotions.
Le caractère informel de l'organisation se réfère ici à la division des ressources et aux promotions personnelles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1