Diviser (en. Divide)

Translation into French

The Commission may divide budgetary commitments into annual instalments.
La Commission peut fractionner les engagements budgétaires en versements annuels.
Example taken from data source: DGT_v2019
THE COMMISSION’S REPLIES One of the major aims of Horizon 2020, set out from the beginning of discussions on the framework programme, was to narrow the divide between research and innovation.
RÉPONSES DE LA COMMISSION L’un des principaux objectifs d’Horizon 2020, énoncé dès le début des discussions sur le programme-cadre, était de combler le fossé entre la recherche et l’innovation.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
While deciles divide the population into ten equallysized groups, quartiles divide it into four groups.
Les déciles divisent la population en dix groupes de taille égale et les quartiles, en quatre groupes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Member States shall decide whether their territory is to comprise a single region or whether to divide it into more than one region.
Les États membres décident si leur territoire doit comprendre une seule région ou être divisé en plusieurs régions.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Divide the memory into a plurality of areas.
Diviser la mémoire en une pluralité de zones.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A divide-by-N frequency divider synchronized by FoL, receiving said signal of frequency Fn, and delivering said recovered clock Frec to said second divide-by-M frequency divider.
Un diviseur de fréquence par N synchronisé par F OL recevant le signal de fréquence F n et fournissant l'horloge récupérée au deuxième diviseur de fréquence par M.
Example taken from data source: EuroPat_v3
[back] 9 Closing the Digital Divide for British Columbia communities, NetWork BC, April 2005.
[retour] 9 Closing the Digital Divide for British Columbia communities, NetWork BC, avril 2005.
Example taken from data source: giga-fren_v2