Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Divergent (en. Divergent)

    Translation into French

    Project Description Humans and nematodes - transparent, cylindrical worms - may be widely divergent species, but they have 7,000 genes in common.
    Résumé du projet Les humains et les nématodes - vers transparents et cylindriques - sont des espèces qui divergent considérablement, mais elles ont en commun 7 000 gènes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members and may, at the request of those concerned, include the divergent positions with their grounds.
    Si un tel consensus ne peut être atteint, l'avis est constitué par la position de la majorité des membres et peut inclure à la demande des intéressés les positions divergentes avec leurs motifs.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Despite their divergent fates, they are forever joined in history, and in the name of the research base that marks the South Pole.
    Malgré leurs destins divergents, ils seront toujours ensemble dans l'histoire, et dans le nom de la base de recherche qui se trouve au pôle Sud.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The wording on section 4.8 was divergent.
    Le libellé de la rubrique 4.8 était divergent.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The draft opinion shall mention the divergent positions and the grounds on which they are based.
    Le projet d’avis mentionne les opinions divergentes et les raisons qui les motivent.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    When BTI applications and issued BTI are not entered in the database, there are no practical means to prevent the issuance of divergent BTI by other Member States for similar goods.
    En l’absence de saisie des demandes de RTC et des RTC délivrés dans la base de données, il est impossible d’éviter que d’autres États membres ne délivrent des RTC divergents pour des marchandises semblables.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views.
    Une approche plus juste serait de voir ce que fait le gouvernement lorsque ces deux groupes ont des points de vue divergents.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms