Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diverger (en. Diverge)

    Translation into French

    The withdrawal periods set for edible tissues of ovine species by the different Member States diverge significantly, from 35 to 70 days.
    Les délais d'attente définis pour les tissus comestibles des espèces ovines par les différents États membres varient de 35 à 70 jours.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The various features of the contested trade mark highlighted in the arguments advanced by the proprietor are not sufficient to conclude that the shape of that trade mark differs significantly from the norm or customs of the sector.
    Les différents éléments de la marque litigieuse mis en exergue dans l’argumentation de la titulaire ne suffisent pas pour conclure que la forme de cette marque diverge de manière significative de la norme ou des habitudes du secteur.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    It also enabled scientists to understand how regions of the genome diverge during the speciation process.
    Il a également permis aux scientifiques de mieux comprendre la divergence des régions génomiques lors du processus de spéciation.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In several advanced countries, including the US, growth and employment prospects are starting to diverge widely, endangering social cohesion and economic openness.
    Dans plusieurs économies avancées, dont les Etats-Unis, les perspectives de croissance et de l’emploi commencent à diverger fortement, mettant en péril la cohésion sociale et l’ouverture économique.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Classification under heading 0402 is also excluded as the product does not have the typical composition of a natural milk powder.
    Le classement dans la position 0402 est également exclu car la composition du produit diverge de celle qui est caractéristique d'une poudre obtenue à partir des composants naturels du lait.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The various features of the contested trade mark highlighted in the arguments advanced by the proprietor are not sufficient to conclude that the shape of that trade mark differs significantly from the norm or customs of the sector.
    Les différents éléments de la marque litigieuse mis en exergue dans l’argumentation de la titulaire ne suffisent pas pour conclure que la forme de cette marque diverge de manière significative de la norme ou des habitudes du secteur.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    This shape was refused because it does not depart significantly from the norm or customs of the sector.
    Cette forme a été refusée car elle ne diverge pas de manière significative de la norme ou des habitudes du secteur.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms