Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tremblement (en. Dither)

    Translation into French

    Not a great place to dither.
    Pas un bon endroit pour tergiverser.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What, do you dither now to draw your sword?
    Quoi, tu hésites maintenant à tirer ton épée?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
    Pourtant, nous tergiversons, ne prenons aucune mesure pour détourner l'astéroïde, même si plus nous attendons, plus ça devient difficile et cher.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    As governments dither, journalists are defending themselves the best way they know how: with journalism.
    Tandis que les gouvernements hésitent, les journalistes se défendent avec l'outil qu'ils connaissent le mieux: le journalisme.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction.
    Couleur, qualité brouillon, économie d'encre, diffusion rapide, pas de correction des couleurs.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
    Pourtant, nous tergiversons, ne prenons aucune mesure pour détourner l'astéroïde, même si plus nous attendons, plus ça devient difficile et cher.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In order to avoid disturbing normal operation of the gyro, the method of the invention is preferably implemented only when the input speed of the gyro is less than or equal to 0.8 times the dither movement speed.
    Afin de ne pas perturber le fonctionnement normal du gyromètre, le procédé selon l'invention est de préférence mis en oeuvre seulement lorsque la vitesse d'entrée du gyromètre est inférieure ou égale à 0,8 fois la vitesse du mouvement de tremblement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms