Inquiétant (en. Disturbing)
Translation into French
But a few years ago, I noticed a disturbing trend in leadership preparation.
Mais il y a quelques années, j'ai observé une tendance inquiétante dans la préparation au leadership.
Example taken from data source: TED2020_v1 As far as evolution is concerned, modularity allows changes in one structure to occur without disturbing other units.
En ce qui concerne l'évolution, la modularité permet des changements dans une structure sans perturber les autres.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Mais une fois que je me suis plongé dans le magazine, il y a quelque chose de dérangeant, et ça a continué.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Avoid disturbing the surface of the column.
Éviter de remuer la surface de la colonne.
Example taken from data source: DGT_v2019 This avoids disturbing the subscriber unnecessarily.
Ceci évite de déranger l'abonné inutilement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In addition, the significance given to any particular disturbing feature of the sound generated was largely dependent on the entire sound composition.
En outre, l'importance donnée à un aspect perturbant particulier du son généré dépendait en grande partie de la composition entière du son.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Finally, our research identified a disturbing correlation between employment in the garment industry and violence (physical, emotional, and sexual) against women.
Enfin, nous recherches ont décelé une corrélation troublante entre d’une part le statut de travailleuse dans l’industrie du vêtement, et d’autre part les violences (physiques, émotionnelles et sexuelles) faites aux femmes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- disconcerting
- troubling
- upsetting
- alarming
- unsettling