Déranger (en. Disturb)

Translation into French

O disturb wetland habitats.
O bouleversent les habitats situés dans les terres humides.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The events of the Revolution came to disturb his rest and forced him to emigrate.
Les événements de la Révolution vinrent troubler son repos et l'obligèrent à s’expatrier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Conflicts disturb Africa, Asia, Europe and Latin America.
Les conflits perturbent l'Afrique, l'Asie, l'Europe et l'Amérique latine.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On Earth, auroras are triggered by solar storms of energetic particles, which disturb Earth's magnetic field.
Sur Terre, les aurores sont déclenchées par des tempêtes solaires de particules énergétiques, qui perturbent le champ magnétique terrestre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(3) The aid level should not be such as to disturb the balance of the market for the products in question or distort competition.
(3) Le montant de l'aide doit être fixé de manière à ne pas perturber l'équilibre du marché des produits considérés et à ne pas fausser les conditions de concurrence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Dam projects also disturb the ecological balance.
Les barrages perturbent également l'équilibre écologique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This may result in price differences within the same category that disturb the market.
Il peut en résulter au sein d’une même catégorie d’huile des différences de prix qui perturbent le marché.
Example taken from data source: DGT_v2019