District (en. District)

Translation into French

Bild also published a document from the borough hall of the Mitte district in Berlin, indicating that he had been buried in the district's Jewish cemetery.
Bild publie également un document de la mairie d'arrondissement du quartier de Mitte à Berlin indiquant qu'il a été enterré dans le cimetière juif du quartier.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In criminal cases, the district courts act as a correctional chamber and have jurisdiction over offences punishable under the Penal Code or a special law by imprisonment of a minimum of eight days to a maximum of five years, or by a fine exceeding 251 euro.
En matière pénale, les tribunaux d’arrondissement, organisés sous forme de chambre correctionnelle, sont compétents pour connaître des infractions pour lesquelles le Code pénal ou une loi spéciale prévoit un emprisonnement de huit jours au moins et de cinq ans au plus ainsi qu’une amende de plus de 251 euros.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
A third case was confirmed in Gilgit-Baltistan in Shigar district on 12 March, who had a travel history of Iran and was reported to be under treatment at the Skardu hospital.
Un troisième cas est confirmé le 12 mars à Gilgit-Baltistan, dans le district de Shigar, qui avait des antécédents de voyage en Iran et serait sous traitement à l'hôpital de Skardu.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
They then mapped the equipment that can be used in an E-HUB district and examined their performance.
Ils ont ensuite associé le matériel pouvant être utilisé dans une région du projet E-HUB et passé en revue les performances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan.
Imaginez que vous êtes une maman dans le district d'Udaipur au Rajasthan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Specifically, France designated the District Courts as competent courts in matters relating to Community designs and not the Commercial Court.
En effet, la France a désigné les Tribunaux de Grande Instance comme tribunaux compétents en matière de dessins et modèles communautaires et non le Tribunal de Commerce.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The highest number of cases have been identified in the Helsinki and Uusimaa hospital district in southern Finland.
Le plus grand nombre de cas a été identifié dans le district hospitalier d'Helsinki et d'Uusimaa, dans le sud de la Finlande.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1