Affligé (en. Distressed)

Translation into French

We are deeply distressed, Lord Hallsham.

Nous sommes très perturbés, Lord Hallsham.

Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns’ public debt.

Ainsi, outre un régime de résolution ordonnée pour les banques, l’Europe doit également organiser des restructurations précoces de la dette publique des états en difficulté.

The Kosovo conflict has distressed us all.

Le conflit du Kosovo nous a tous affligés.

We are distressed at the material loss and the suffering inflicted on innocent civilians.

Nous sommes attristés par les pertes matérielles et les souffrances infligées aux civils innocents.

My son would be most distressed by that.

Mon fils en serait considérablement bouleversé.

I'm looking for distressed securities.

Je cherche les titres en difficulté.

But, because Germany and the other northern surplus countries remain hawkish on price stability, real exchange-rate adjustment within the eurozone requires actual wage and price deflation in the distressed southern economies.

Mais parce que l’Allemagne et les autres états excédentaires du nord restent fermes sur la stabilité des prix, un ajustement du taux de change réel au sein de la zone euro implique une déflation des prix et des salaires dans les économies du sud en difficulté.

Synonyms

unsettled
upset
worried
agitated
troubled