Distrait (en. Distracted)

Translation into French

So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills and why this is an incredibly important, long, oily, hot summer, and why we need to keep ourselves from getting distracted.
Alors je vais vous parler de la chimie politique des marées noires et pourquoi ce huileux, long et chaud été est extrêmement important, et pourquoi nous avons besoin de rester concentrés.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The overall opinion of the Russian critics was that Craig’s modern concept distracted from the play itself.
L'opinion dominante des critiques russes était que le concept moderne de Craig distrayait de la pièce.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I believe it happened because the West became distracted with two major events.
Je crois que cela s'est produit car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.
Example taken from data source: TED2020_v1
Don't get distracted from your primary goal - to collect relevant information.
Ne vous laissez pas écarter de votre objectif premier: recueillir de l'information pertinente.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This distracted Hill from the arrival of II Corps.
Cela distrait Hill de l'arrivée du II corps.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I was then distracted by Mr. Robert.
Puis j'ai ete distraite par M. Robert.
Example taken from data source: giga-fren_v2
More distracted from the laptop, gadgets.
Plus distrait de l'ordinateur portable, gadgets.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms