Distorsion (en. Distortion)
Translation into French
The issue of adultery, however, remains a legal distortion which must be remedied.
Cependant, le cas d'adultère demeure encore une distorsion qui doit être éradiquée.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Effect on trade and distortion of competition.
Effet sur les échanges et distorsion de concurrence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 His distortion pedal is a Boss Distortion DS-1.
Sa pédale de distorsion est une Boss DS-1.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The demodulator includes means for correcting each distortion according to window shifting corrections performed respectively for the symbol associated with the distortion and for the symbols associated with the anchors used to interpolate the distortion.
Le démodulateur comprend des moyens pour corriger chaque distorsion en fonction de corrections de décalage de fenêtre survenues respectivement pour le symbole associé à la distorsion et pour les symboles associés aux ancres servant à interpoler la distorsion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Framework makes clear that such aid is considered as direct aid to the banks' customers, not to the banks themselves, and gives guidance on how to ensure minimal distortion of competition between banks.
L'encadrement précise que ce type d'aide est considéré comme une aide directe aux clients des banques, non aux banques elles-mêmes, et fournit des orientations sur la manière de limiter au minimum les distorsions de concurrence entre banques.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 In 1994, McIntyre suggested that the writings of Pedro Nunes supported his interpretation of the distortion that occurred on the Dieppe Maps.
En 1994, M. McIntyre a suggéré que les écrits de Pedro Nunes ont confirmé son interprétation sur la déformation représentative qui s'est produite sur les cartes de Dieppe.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
Mail il apparaît maintenant que les cellules gliales jouent un rôle vital dans la modulation, l'amplification et, dans le cas de la douleur, la distorsion des expériences sensorielles.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- alteration
- falsification
- twisting
- deformation
- misrepresentation