Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Distinguable (en. Distinguishable)

    Translation into French

    In certain contexts, and given the norms and customs of particular trades, a position mark may appeal to the eye as an independent feature being distinguishable from the product itself and thus communicating a trade mark message.
    Dans certains contextes, et vu les normes et habitudes de certains secteurs, une marque de position peut attirer l’attention comme un élément indépendant qui peut être distingué du produit lui-même et qui communique ainsi un message de marque.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    However, the Tribunal considers that this case is distinguishable from the present appeal.
    Cependant, le Tribunal considère que cette cause diffère du présent appel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As a result of these specific features, the defendant’s sign is clearly distinguishable from the three earlier signs cited by the appellant.
    Par ces spécificités, le signe de la défenderesse se distingue clairement des trois signes antérieurs invoqués par l’appelante.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The appearance of an objective world distinguishable from the subjective self is but the imaginary form in which consciousness perfectly realizes itself.
    L'apparence d'un monde objectif, qui se distingue du moi subjectif, n'est que la forme imaginaire dans laquelle la conscience se réalise entièrement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (119) Notwithstanding the fact that each CN code corresponds to a distinguishable type of hot rolled sheets and plates, it was found that they all have identical characteristics or similar physical and technical characteristics, uses and applications.
    (119) Même si chaque code NC correspond à un type de tôles laminées à chaud, il a été constaté que les caractéristiques physiques et techniques ainsi que les utilisations et les applications de toutes ces tôles sont identiques ou similaires.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is clearly distinguishable from the initial variety.
    Elle se distingue nettement de la variété initiale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In such a case, the various individual lines are distinguishable by eye.
    Dans un tel cas, les différentes lignes individuelles sont distinguées par l'oeil.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms