Distillation (en. Distillation)

Translation into French

A distillation setup using a Liebig-type condenser (the tilted double-walled tube at the center).
Un montage de distillation utilisant un réfrigérant de Liebig (le tube incliné à double paroi au centre).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These compounds are separated by distillation.
Ces composés sont ensuite séparés par distillation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The team also introduced a novel distillation system, which reduces energy consumption and enables the recovery of active enzymes.
L'équipe a également présenté un nouveau système de distillation qui réduit la consommation d'énergie et permet de récupérer des enzymes actives.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In a chemistry laboratory, a retort is a glassware device used for distillation or dry distillation of substances.
La cornue est un récipient utilisé dans un laboratoire de chimie pour la distillation ou la distillation sèche de substances.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The reform terminated those market support mechanisms (such as storage, distillation or export refunds) that helped wine producers to deal with variable production levels.
La réforme a mis un terme aux mécanismes de soutien du marché (comme le stockage, la distillation ou les restitutions à l’exportation) qui aidaient les producteurs à gérer les variations de niveaux de production.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The COM then supported production with virtually guaranteed sales through intervention measures such as distillation and export refunds, which resulted in a structural surplus.
L’OCM soutenait alors la production au moyen de ventes pratiquement garanties par le biais de mesures d’intervention, comme par exemple la distillation et les restitutions à l’exportation, qui ont conduit à un excédent structurel.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.
Ces alchimistes utilisaient des équipements complexes pour la distillation et la sublimation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1