Maladie de carré (en. Distemper)

Translation into French

However, he stated that model no. 1940 is not designed to be attached to compressed air or steam lines, nor is it used for spraying paint or distemper, varnishes, oils, plastics, cement, metallic powders or textile dust.
Toutefois, il a déclaré que le modèle no 1940 n'est pas conçu de manière à être fixé à des conduites d'air comprimé ou de vapeur, ni à appliquer des peintures, des vernis, des huiles, des matières plastiques, des laits de chaux ou de ciment, des poudres métalliques ou des tontisses.
Example taken from data source: giga-fren_v2
If Jane's marriage persists in provoking such distemper, I am resolved to take the carriage and visit Mrs Collins at Rosings, with Lydia.
Si le mariage de Jane continue à provoquer de tels effets, je suis résolue à prendre la route et aller voir Mme Collins à Rosings, avec Lydia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's a variant of canine distemper.
C'est une variante de la maladie de Carré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Canine distemper, canine adenovirus, canine parvovirosis and canine parainfluenza virus vaccine (live attenuated).
Vaccin (vivant atténué) contre la maladie de Carré, l'adénovirus canin, la parvovirose canine et le virus parainfluenza canin.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
O Diseases such as rabies and canine distemper virus Efforts to Conserve.
O Maladies comme la rage et le virus de la maladie de Carré Mesures de conservation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
O Epidemic outbreaks of rabies and canine distemper occurred between 1950 and 1970.
O Des épidémies de rage et de maladie de Carré ont touché les populations de chiens entre 1950 et 1970.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A.
Virus de la maladie de carré, souche CDV Bio 11/A.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1