Dissident (en. Dissident)

Translation into French

Don Quixote, Dissident by Norman Manea Norman Manea.
Don Quichotte, le dissident by Norman Manea Norman Manea.
Example taken from data source: giga-fren_v2
For example, look at how much support the dissident Chinese artist Ai Weiwei received after his own unjust arrest.
Considérez par exemple le soutien largement accordé à l'artiste dissident chinois Ai Weiwei après son arrestation injuste.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In June 1989, he joined the dissident movement and signed the declaration of the anti-communist movement.
En juin 1989, il devient opposant et signe la déclaration du mouvement anti-communiste.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the months preceding the election, pressure exerted on NGOs, dissident political actors and the media increased.
Au cours des mois qui ont précédé le scrutin, les pressions exercées sur les ONG, les acteurs politiques dissidents et les médias se sont accrues.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Thus, the authorities are still banning the publication of dissident magazine The Voice of Southern Mongolia banned in 1995.
Ainsi, les autorités interdisent toujours la parution du magazine dissident La Voix de la Mongolie du Sud, interdit en 1995.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We've just received this photograph of Schumann held by a dissident group of Albanian terrorists.
Nous venons de recevoir cette photographie de Schumann prisonnier d'un groupe dissident de terroristes albanais.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Radical tenderness is to dance among dissident bodies in a workshop.
Tendresse radicale c’est danser parmi des corps dissidents durant un workshop.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms