Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contestation (en. Dissent)

    Translation into French

    Terrorists envision a world in which religious freedom is denied, women are oppressed and all dissent is crushed.
    Les terroristes imaginent un monde qui nierait la liberté de religion, dans lequel les femmes seraient opprimées et où toute opinion dissidente serait balayée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Freedom of religion includes the freedom to dissent.
    La liberté de religion comprend la liberté de dissidence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    ISBN 0786428708 Downing, David C. A South Divided: Portraits of Dissent in the Confederacy.
    ISBN 0786428708 Downing, David C. Un Sud divisé: Portraits de dissidence dans la Confédération.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
    Gérer le dissentiment, c'est reconnaître la valeur du désaccord, de la discorde et de la différence.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In meetings, he looks out for the person in the room - arms crossed, looking a bit bemused - and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room.
    Au cours de réunions, il cherche la personne dans la pièce - les bras croisés, regardant un peu ahuri - et les invite à la discussion, en essayant de voir s'ils sont effectivement la personne détenant une opinion différente, pour qu'ils aient un dissentiment dans la salle.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Tzeporah Berman et al, Clayoquot & Dissent (1994); adrian Dorst and Cameron Young, Clayoquot.
    Tzeporah Berman et coll., Clayoquot & Dissent (1994); adrian Dorst et Cameron Young, Clayoquot.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I cannot allow such dissent within the ranks.
    Je ne peux pas permettre un tel désaccord dans les rangs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms