Perturbateur (en. Disruptive)

Translation into French

A proper integration of IMTs facilitates an enterprise's ability to establish and integrate new technology in a coherent and non-disruptive manner, thus strengthening the long-term business prospects of businesses, particularly SMEs.
L'intégration appropriée des IMT facilite la capacité d'une entreprise à établir et à intégrer une technologie nouvelle de manière cohérente, sans perturber son bon fonctionnement, renforçant ainsi ses perspectives commerciales, ce surtout dans le cas des PME.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.
La sortie de la Grèce de la zone euro serait probablement moins perturbatrice maintenant qu'il il y a quelques années.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Moreover, they have identified the demand for a new disruptive male fertility diagnostic solution and estimated the market value.
En outre, l’équipe a identifié la demande d’une nouvelle solution innovante pour diagnostiquer les problèmes de fertilité masculine et en a estimé la valeur commerciale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Et par conséquent, on ne parle pas d'innovation incrémentale, on parle d'innovation de rupture.
Example taken from data source: TED2020_v1
This disruptive technology operates at the fundamental physical limit regarding the minimum light intensity, continues Dr Dorenbos.
Cette technologie perturbatrice fonctionne à la limite de la physique fondamentale en ce qui concerne l'intensité lumineuse minimale, poursuit le Dr Dorenbos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
There is a broad range of possible target behaviors: self-care, attending activities, academic behavior, disruptive behavior.
Il existe un large éventail de comportements cibles possibles: autosoins, participation à des activités, comportement académique, comportement perturbateur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities.
Ces combinaisons produisent beaucoup plus que la somme des parties, notamment en créant des opportunités d'affaires profondément perturbatrices.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1