Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De mauvaise réputation (en. Disreputable)

    Translation into French

    In the 1880s the occupation of journalist was considered so disreputable that in order to keep her job as a teacher, Alice had to write under the name Faith Fenton and hide the fact that she and Faith were the same person.
    Dans les années 1880, le métier de journaliste était si mal perçu que, pour garder son emploi d'enseignante, Alice devait publier ses reportages sous le nom de Faith Fenton et cacher le fait qu'Alice et Faith étaient la même personne.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Arms brokers play a key role in such networks, along with disreputable transportation and financial companies.
    Les courtiers en armement jouent un rôle essentiel dans ces réseaux, de même que des sociétés financières et de transport peu scrupuleuses.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Like a disreputable single mom with violent tendencies?
    Comme une mère célibataire avec une mauvaise réputation et des pulsions violentes?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As soon as he had left the disreputable Molly, what did he do but join her equally disreputable father, Black George, gamekeeper to Squire Allworthy.
    Dés qu'il eut quitté la peu honorable Molly, il alla rejoindre son aussi peu honorable pére, Black George, le garde-chasse du sire Allworthy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cyrus by what authority do you quote from that disreputable source?
    Cyrus par quelle autorité citez-vous de cette source déshonorante?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For example, while book publishers know very well that they depend on the arrival of new generations of fiction writers, the cultivation of talent for purely economic reasons is generally felt to be futile, risky and rather disreputable.
    Alors que les éditeurs savent parfaitement qu'ils dépendent de l'arrivée de nouvelles générations de romanciers, la promotion du talent pour des raisons purement économiques est généralement considérée comme une entreprise futile, risquée et plutôt peu honorable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He'd have you believe that the deed of Madame X was justified because Dan Sullivan was a disreputable man.
    LI vous dira que l'acte de madame X était justifié parce que Dan Sullivan était un homme peu recommandable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms