Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Délabrement (en. Disrepair)

    Translation into French

    In the next three decades the building fell into disrepair again.
    Les trois décennies suivantes l'immeuble se détériora à nouveau.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There were two subsequent owners before a businessman, James Goldstein, purchased the residence in 1972, in a state of some disrepair.
    Il y a eu deux propriétaires consécutifs avant qu'un homme d'affaires, James Goldstein, achète la résidence en 1972, dans un état de délabrement certain.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In addition, some of the ledgers are in a state of disrepair (see annex IV).
    De plus, certains des registres étaient dans un piètre état matériel (voir annexe IV).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But owing to a lack of appropriate investment, the site fell into disrepair and was finally abandoned.
    Mais, faute d’investissements adéquats, le site s’est dégradé pour finalement tomber en désuétude.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This village is almost deserted and in disrepair in the 1990s.
    Ce village est quasi désert et en ruine dans les années 1990.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Spare parts are not allowed entry into Gaza, leaving medical and water sanitation equipment in disrepair.
    Les pièces de rechange ne peuvent pas entrer à Gaza, ce qui entraîne le délabrement des équipements médicaux et d'assainissement d'eau.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The nominal resistance may be subject to variation depending on the age and the state of disrepair of the loop.
    La résistance nominale peut être sujette à variation en fonction de l'âge et de la vétusté de la boucle.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms