Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Différend (en. Dispute)

    Translation into French

    In 1617, he managed to end a bitter dispute his late father had had with the city of Lemgo.
    En 1617, il réussi à mettre fin à une dispute que son défunt père avait avec la ville de Lemgo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The actual and potential customers of the goods and services in dispute constitute one of the factors to be dealt with in the analysis of their similarity.
    Les clients existants et potentiels des produits et services en litige représentent l’un des facteurs à prendre en considération dans le cadre de l’analyse de leur similitude.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The opponent does not dispute the opinion of the Opposition Division.
    L’opposante ne conteste pas l’avis de la Division d’Opposition.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    You know that healthy kind, when you betray a secret that a best friend made you promise never to reveal and then you get busted and then your best friend confronts you and you have terrible discussions, but at the end of it all that sick feeling guides you and you say, I'll never make that mistake again.
    Vous savez, le genre de honte saine, quand vous trahissez un secret qu'un ami vous a fait promettre de garder, et que vous êtes repéré, et alors votre meilleur ami vous confronte et vous avez une dispute terrible, mais à la fin, votre sentiment de honte vous guide et vous promettez de ne jamais refaire cette erreur.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The development of alternative methods of dispute settlement.
    Le développement de méthodes alternatives de résolution des litiges.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    It must be concluded from this that the goods in dispute are identical.
    Il faut en conclure que les produits en litige sont identiques.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The e-arbitration-t (electronic arbitration tribunal) platform aims to provide arbitration and mediation centres with intelligent online support for dispute resolution according to the relevant legal framework.
    La plate-forme e-arbitration-t (tribunal d'arbitrage électronique) est destinée à procurer aux centres d'arbitrage et de médiation une aide en ligne intelligente pour la résolution des litiges conformément à la législation pertinente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms