Dispersé (en. Dispersed)

Translation into French

Waxes mixed with, dispersed in or dissolved in a liquid medium (headings 3405, 3809, etc.).
Les cires mélangées, dispersées ou dissoutes dans un milieu liquide (nos3405, 3809, etc.).
Example taken from data source: DGT_v2019
Anyway, the American cities: lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.
Donc, les villes américaines: beaucoup de routes disséminées sur de vastes zones, presque pas de transports en commun.
Example taken from data source: TED2020_v1
Now if this signal is used for males and females to find each other for mating and they're dispersed, imagine the impact this could have on the recovery of endangered populations.
Si ce signal est utilisé pour les mâles et les femelles pour se retrouver pour l'accouplement alors qu'ils sont dispersés, imaginez l'impact que cela peut avoir sur le repeuplement d'une population menacée.
Example taken from data source: TED2020_v1
The three vanguard squadrons were dispersed and the main body of Latin infantry came under serious attack.
Les trois escadrons d'avant-garde sont dispersés et le corps principal de l'infanterie latine est sérieusement attaqué.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A dispersed nanocomposite varnish formulation was developed and optimised for flexible printing technologies for food packaging application.
Une formule de vernis nanocomposite dispersé a été développée et optimisée pour des technologies d'impression souples pour application dans des emballages alimentaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
What is more, the aim of innovation is pursued in a multitude of dispersed initiatives.
Bien plus, l'objectif de l'innovation est poursuivi à travers une multitude d'initiatives dispersées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Colloids are chemical mixtures in which one material is evenly dispersed throughout another.
Les colloïdes sont des mélanges chimiques dans lesquels un matériau se répartit de manière homogène dans un autre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1