Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disperser (en. Disperse)

    Translation into French

    Young birds may disperse locally.
    Les jeunes individus peuvent se disperser localement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One joy scatters a thousand griefs.
    Une joie disperse cent chagrins.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    During the 1980s, heroin addicts would frequently gather at the park, and attempts to disperse them merely resulted in them regrouping elsewhere.
    Au cours des années 1980, les héroïnomanes se rassemblaient souvent dans le parc et les tentatives de les disperser ne faisaient que les regrouper ailleurs.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The new numerical codes may provide calculations concerning both mono-disperse and poly-disperse bubble clusters, which are clouds where bubbles feature the same and different initial radii respectively.
    Les nouveaux codes numériques fournissent des calculs concernant les amas de bulles mono-dispersés et poly-dispersés, qui sont des zones où les bulles présentent respectivement un rayon initial semblable et différent.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    He dispersed the troops concentrated at Jalapa (Veracruz) by his predecessor.
    Il disperse les troupes que son prédécesseur avait concentrées à Xalapa (Veracruz).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    These catalyst supports are based on high-thermal-conductivity cellular materials that can efficiently disperse the heat axially in the reactor and are coated with low precious metal content catalysts.
    Ces supports de catalyseur sont basés sur des matériaux cellulaires à haute conductivité thermique qui peuvent disperser efficacement la chaleur de manière axiale dans le réacteur et sont recouverts avec des catalyseurs à faible teneur en métaux précieux.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    A species' genetic characteristics and vulnerability to climate change and habitat fragmentation are influenced by two key processes: ability to disperse and colonise new areas, and ability to adapt to these new areas.
    Les caractéristiques génétiques d'une espèce et la vulnérabilité au changement climatique et la fragmentation de l'habitat sont influencés par deux processus clés: la capacité à disperser et à coloniser de nouveaux domaines et la capacité à s'adapter à ces nouveaux domaines.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms