-
> - Dictionary >
- Dispense - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Dispenser (en. Dispense)
Translation into French
Say: 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will of His worshipers.
Dis: Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi ses serviteurs.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Writing a summary did not dispense its author from using proper grammar and syntax.
Le fait de rédiger un résumé ne dispense pas son auteur de respecter la grammaire et la syntaxe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Three approaches were employed for developing new techniques that would dispense with SO2 use.
Trois approches ont été utilisées pour mettre au point de nouvelles techniques permettant d'éviter le recours au SO2.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Titterton was granted a special dispensation, and remained until 12 April 1947.
Titterton reçut une dispense spéciale et resta jusqu'au 12 avril 1947.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention: force and negotiation, and leave justice out of it.
Si le monde ne peut dispenser la justice qu'au détriment des faibles et au bénéfice des forts, il ferait mieux d'en rester aux outils traditionnels de prévention du crime: la force et la négociation, sans y mêler la justice.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It designs and delivers joint training in areas critical to the development agenda.
Il met au point et dispense des formations conjointes dans des domaines essentiels aux questions de développement.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Application for Exemption has been repealed.
Demande de dispense a été supprimé.
Example taken from data source: giga-fren_v2