Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dénigrer (en. Disparage)

    Translation into French

    I had no right to disparage your town.
    Je n'avais aucun droit de dénigrer votre ville.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hatton's sheer versatility, his multifarious skills and interests, his energy and the exuberance of his good nature, characterised one of the extraordinary musicians of his age: and yet these same qualities led some to disparage his brilliance.
    La polyvalence pure de Hatton, ses multiples compétences et intérêts, son énergie et l'exubérance de sa bonne nature, caractérisent un des musiciens extraordinaires de son époque: et pourtant ces mêmes qualités ont conduit certains à dénigrer son brio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Promotional campaigns intended to discourage the purchase of products from other Member States or disparage those products in the eyes of consumers (negative promotion).
    Campagnes publicitaires visant à découragers l'achat de produits provenant d'autres États membres ou à désigner ces produits dans l'esprit des consommateurs (publicité négative).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Truly it is difficult to understand why persons serving the same goal disparage each other But mutual disparagement is one of the most shameful sins.
    Il est difficile de comprendre pourquoi des personnes servant le même but se dénigrent l'une l'autre Mais le dénigrement mutuel est l'un des péchés les plus honteux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Disparage not the faith you do not know.
    Ne calomniez pas une conscience que vous ne connaissez pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I-I didn't mean to disparage your faith.
    Je ne voulais pas critiquer votre foi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Any person who, in public, propagates an ideology intended to disparage or defame in a systematic manner the members of a race, ethnic group or religion.
    Celui qui, publiquement, aura propagé une idéologie visant à rabaisser ou à dénigrer de façon systématique les membres d'une race, d'une ethnie ou d'une religion.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms