Désorientation (en. Disorientation)

Translation into French

O An on board aquatic system may shed light on various forms of motion sickness and disorientation.
O Un système aquatique embarqué pourrait faire la lumière sur les diverses formes du mal des transports et de la désorientation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
You have any more episodes of disorientation?
Avez-vous eu d'autres épisodes de désorientation?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Disorientation or inability to respond to questions.
Désorientation ou incapacité à répondre aux questions.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Agitation, disorientation, irritability, restlessness, difficulty sleeping.
Agitation, désorientation, irritabilité, impatience, difficultés à dormir.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.
Raideur dans la nuque, sensibilité à la lumière, désorientation mentale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Updating, after the detected end of the disorientation phase, the determined orientation of the movement sensor with respect to the path by means of the orientation of the path with respect to the fixed reference as estimated at the detected start of the disorientation phase and the orientation of the movement sensor with respect to the fixed reference as estimated after the detected end of the disorientation phase.
Mise à jour, après la fin détectée de la phase de désorientation, de l'orientation déterminée du capteur de mouvements par rapport à la trajectoire à l'aide de l'orientation de la trajectoire par rapport au repère fixe telle qu'estimée au début détecté de la phase de désorientation et de l'orientation du capteur de mouvements par rapport au repère fixe telle qu'estimée après la fin détectée de la phase de désorientation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The major difficulty in this respect is therefore to determine the maximum admissible disorientation.
La principale difficulté à cet égard est donc de déterminer la désorientation maximale admissible.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms