Trouble (en. Disorder)

Translation into French

Major depressive disorder is classified as a mood disorder in DSM-5.
La dépression est classifiée en tant que trouble de l'humeur dans le DSM-5.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Il s'agit du caractère aléatoire, désordonné, chaotique de certains systèmes.
Example taken from data source: TED2020_v1
One was post-traumatic stress disorder.
Le premier était le syndrome du stress post-traumatique.
Example taken from data source: TED2020_v1
But even if there is no signal, electro-stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
Mais même s'il n'y a pas de signal, l'électrostimulation d'un endroit approprié du cerveau peut arrêter un désordre cérébral.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
National Eating Disorder Information Centre, February 2000?
National Eating Disorder Information Centre, février 2000?
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Community shall carry out rehabilitation and reconstruction operations in the developing countries referred to in paragraph 2 which have suffered serious damage through war, civil disorder or natural disaster with priority being given to the least developed among them.
La Communauté met en oeuvre des actions de réhabilitation et de reconstruction en faveur des pays en développement visés au paragraphe 2, en priorité les pays les moins avancés, qui ont souffert de graves destructions à la suite de périodes de guerre, de troubles civils ou de catastrophes naturelles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It's not a known disorder, but they list it.
Ce n'est pas un trouble reconnu, mais il est répertorié.
Example taken from data source: TED2020_v1