-
> - Dictionary >
- Dismal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Lugubre (en. Dismal)
Translation into French
48. The apparently dismal performance at the regional level masks subregional and country-level differences.
48. Les résultats en apparence consternants enregistrés au niveau régional cachent cependant des disparités aux niveaux sous-régional et national.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We are concerned about the dismal progress on disarmament.
Nous sommes préoccupés par le peu de progrès réalisé en matière de désarmement.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 13. Communication with Member States in the aftermath of the storm had been dismal.
13. La communication avec les États Membres suite à la tempête a été déplorable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, her Government viewed that dismal outlook as an opportunity to build national capacity.
Toutefois, son Gouvernement considère ces sombres perspectives comme une occasion de développer ses capacités nationales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The dismal state of the institution during these times earned it the popular name, The Snake Pit of New Jersey.
L'état lugubre de l'institution durant cette période lui vaut le surnom de The Snake Pit of New Jersey.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This juxtaposition is not exposed in the Steep Rock mine section, and the Witch Bay Formation may be separated from the Dismal Ashrock by a structural break.
Cette juxtaposition n'est pas exposée dans la coupe de la mine de Steep Rock, et la Formation de Witch Bay est probablement séparée de la Formation de Dismal Ashrock par une cassure structurale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Unfortunately, the success rate of such development schemes appears dismal.
Malheureusement, le taux de réussite de ces programmes de développement semble bien faible.
Example taken from data source: UNPC_v1.0