Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disloqué (en. Dislocated)

    Translation into French

    These stories of uprooted and dislocated characters are set in Australia and Canada, as well as India and New York.
    Ces histoires de personnages déracinés et disloqués se déroulent en Australie et au Canada, ainsi qu'en Inde et à New York.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After resumption of epitaxy, it is then enough to cause this dislocated layer to disappear by etching with hydrofluoric acid and ultrasound.
    Après reprise d'épitaxie, il suffit alors de faire disparaître cette couche disloquée par attaque à l'acide fluorhydrique et ultrasons.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    IV - Combined type (5%) - ulna shaft and radial shaft are both fractured and radial head is dislocated, typically anteriorly.
    IV - type combiné (5%) - diaphyse cubitale et axe radial sont à la fois fracturés et la tête radiale est disloquée, généralement en avant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    An X-ray revealed he had dislocated five vertebrae in his neck, the second of which was cracked in two.
    Une radio révèle alors qu’il a cinq vertèbres brisées dans son cou, la seconde étant brisée en deux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Palestinian lands have been confiscated, houses razed and communities dislocated, with entire populations condemned to poverty and despair.
    Des terres palestiniennes ont été confisquées, des maisons rasées, et des communautés disloquées, avec des populations entières condamnées à la misère et au désespoir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A total of 202 public libraries are active, which also have dislocated branches.
    Au total, 202 bibliothèques publiques sont actives et disposent également de services délocalisés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is also considered to be an antidote against snakebites and is used to treat dislocated bones.[1].
    Il est également considéré comme un antidote contre les morsures de serpent et est utilisé pour traiter les os disloqués[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • dismantled
    • disordered
    • displaced
    • misaligned
    • shifted