Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désinfectant (en. Disinfectant)

    Translation into French

    When using the first type of disinfectant, the instruments are soaked in a 2-4% solution for at least 10 hours while a solution of 8% formaldehyde will sterilize the items in 24 hours or more.
    Lors de l'utilisation du premier type de désinfectant, les instruments sont trempés dans une solution à 2-4% pendant au moins 10 heures tandis qu'une solution à 8% de formaldéhyde stérilisera les articles en 24 heures ou plus.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Use a fresh solution of diluted disinfectant.
    Utiliser une solution fraîche de désinfectant dilué.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
    Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The project designed and built prototype equipment based on a low-pressure fluid spraying system that covers the hands evenly and completely with disinfectant fluid.
    Le projet a conçu et réalisé un équipement prototype basé sur un système de projection de liquide à basse pression, qui recouvre totalement et régulièrement les mains d'un fluide désinfectant.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The public at whom disinfectant products are directed consists of persons who need to cure a wound, a burn or a scratch, while the public at whom dietetic preparations for children and the sick are directed consists of persons responsible for those children or of the sick themselves.
    En effet, le public visé par les produits désinfectants est formé des personnes qui ont besoin de guérir une blessure, une brûlure ou une écorchure, tandis que le public à qui s’adressent les produits diététiques pour enfants et malades est formé des personnes responsables de ces enfants, ou les malades eux-mêmes.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    However, the targeted public is different, as disinfectant products are targeted at a public consisting of persons who need to cure a wound, burn or scratch, while the public at whom antiparasitic preparations are directed is people who are regularly in contact (or who plan to be in contact) with parasites.
    Le public visé, nonobstant, est différent, car les produits désinfectants visent un public formé par les personnes qui ont besoin de guérir une blessure, une brûlure ou une écorchure, tandis que le public à qui s’adressent les parasiticides est celui qui est régulièrement en contact (ou qui prévoit d’être en contact) avec des parasites.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Certified resistance to damage caused by disinfectant for all four types of disinfectant available on the market.
    Résistance certifiée aux désinfectants, pour les quatre types de désinfectants disponibles sur le marché.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms