Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Décourageant (en. Disheartening)

    Translation into French

    They possess the entire Scriptures, but they do not read the Roll of Esther (not having been included in the miraculous salvation mentioned in it) nor Lamentations (to avoid its disheartening influence).
    Ils possèdent la totalité des textes saints, mais ne lisent pas le Livre d'Esther (n'ayant pas été inclus dans son sauvetage miraculeux), ni le Livre des Lamentations (pour éviter son influence démoralisante).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It is disheartening to see many least developed countries continue to struggle in the face of conflict and civil unrest.
    Il est décourageant de voir un grand nombre de pays les moins avancés continuer à se débattre face aux conflits et aux troubles civils.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That is really disheartening for a lot of people who joined this job for a career, not for a job.
    Cela est vraiment très décourageant pour beaucoup de gens qui se sont enrôlés pour une carrière et non pas tout simplement pour un emploi.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To mask his true intentions from Takhisis, Tanis treats Laurana very coldly, disheartening her.
    Pour lui masquer ses intentions contre Takhisis, Tanis traite Laurana froidement, ce qui a pour effet de la démoraliser.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, it is disheartening to note that to date no significant measures have been taken towards lifting the embargo.
    Il est toutefois décourageant de constater qu'à ce jour, aucune mesure d'importance n'a été prise pour lever le blocus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The breakdown of the WTO Ministerial Conference was particularly disheartening.
    L'échec de la Conférence ministérielle de l'OMC est particulièrement regrettable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It’s a long and often disheartening job, but when you find what you’ve been looking for, you can experience some legitimate pride.
    C’est un boulot long et souvent décourageant mais lorsque l’on trouve ce que l’on a cherché, on peut éprouver une certaine fierté légitime.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms