Translate Files

Dégoûté (en. Disgusted)

Translation into French

She was disgusted by me too.

Elle aussi, je la dégoûtais.

However, he soon becomes disgusted with the group's tactics and renounces terrorism.

Mais il est rapidement dégoûté par les méthodes du groupe et renonce au terrorisme.

Another North Korean having served as a soldier recalled that he felt disgusted by the pictures.

Un autre Nord-Coréen, ayant servi comme soldat, se rappelle qu'il était dégoûté par ces images.

Almost all of the other midwives employed by the Kotobuki maternity hospital were disgusted by this practice and resigned from their positions.

Presque toutes les sages-femme de la maternité de Kotobuki sont dégoûtées par cette pratique et démissionnent.

And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al-Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran.

C'est tellement exaspérant et humiliant pour la population d'Afghanistan, que ça facilite le recrutement d'al-Qaida, lorsque les gens sont tellement dégoûtés, par exemple, par les livres du Coran qu'on brûle.

Although I am disgusted by slavery.

Bien que je sois dégoûté par l'esclavage.

Seemingly helpless, and disgusted by the Maoists, some Nepalis themselves have taken to facebook where they have started a group We hate you Prachanda; the title against the Maoist leader sums their sentiments best.

Apparemment impuissants, et écoeurés des Maoïstes, des Népalais se sont tournés vers facebook où ils ont lancé un groupe Nous vous haïssons Prachanda; le titre résume parfaitement leur sentiment.

Synonyms

offended
nauseated
repulsed
revolted
sickened