-
> - Dictionary >
- Disgust - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Dégoût (en. Disgust)
Translation into French
One study found a link between moral conviction on political issues and the moral emotion of disgust and what’s associated with it.
L'une d'elle a établi un lien entre la conviction morale concernant les problèmes politiques et l'émotion morale de dégoût et les notions qui y sont associées.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Results suggested that excitability of the tongue is sensitive to aversion-related experiences including social and moral disgust.
Les résultats ont suggéré que l'excitabilité de la langue est sensible aux expériences liées à l'aversion, dont le dégoût social et moral.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Throughout the fair Atkins' menagerie was largely deserted, much to his disgust.
Ainsi tout au long de la foire, la ménagerie d'Atkins fut largement désertée, à son grand dégoût.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
Certes, l'insula est impliqué dans les émotions positives comme l'amour et la compassion, mais il est aussi impliqué dans d'autres processus, comme la mémoire, le langage, l'attention, et même la colère, le dégoût et la douleur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We note with regret and disgust that sexual violence is often perpetrated by parties to a conflict.
Nous notons avec regret et écœurement que la violence sexuelle est souvent commise par les parties à un conflit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Be assured of our unconditional solidarity in defending our common values."[67] Macedonia: Prime Minister Emil Dimitriev said in telegram: "With disgust I received the news of the terrorist attacks in Brussels, which killed a number of people and where there are large number of wounded.
Soyez assurés de notre inconditionnelle solidarité dans la défense de nos valeurs communes."[67] Macédoine: Le premier ministre Emil Dimitriev a déclaré dans un télégramme: "J'ai reçu les nouvelles des attentats terroristes à Bruxelles, qui ont tué un certain nombre de personnes et où il y a eu un grand nombre de blessés, avec dégoût.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 To cope with the constant trauma, Beecher begins using drugs, much to Schillinger's disgust.
Pour faire face au traumatisme constant, Beecher commence à utiliser des drogues, au grand dam de Schillinger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1