Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déguisé (en. Disguised)

    Translation into French

    In order to deliver the final consignment, Manya disguised herself as a young rabbanit from Frankfurt, bringing eight cases of scriptures, a gift for the yeshivot of Ukraine.
    Afin de livrer la dernière expédition, Mania se déguise en jeune rabbanit de Francfort, transportant huit caisses de livres saints, un cadeau pour les yechivot d'Ukraine.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The use of either symbol shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
    L'utilisation de l'un ou l'autre symbole ne doit constituer ni un moyen de discrimination arbitraire, ni une restriction déguisée dans le commerce entre États membres.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
    Cela fera une différence si vous découvriez que la personne que vous êtes en train de regarder avec désir est en fait une version camouflée de votre fils ou de votre fille, votre mère ou votre père.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Such prohibitions shall not constitute a means of arbitrary or disguised restriction on territorial cooperation between the EGTC's members.
    De telles interdictions ne constituent pas un moyen de restreindre de façon arbitraire ou déguisée la coopération territoriale entre les membres du GECT.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Commission concluded in this connection that the aid was granted for initial productive investment and did not contain disguised export elements.
    La Commission a conclu à cet égard que l'aide avait été accordée en vue d'un investissement initial productif et qu'elle ne dissimulait pas d'éléments d’aide à l’exportation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Such prohibitions or restrictions shallin no case constitute a means of arbitrary or unjustifiable discriminationor a disguised restriction of tradegenerally.
    Ces interdictions ou restrictions ne doivent constituer en aucun cas un moyende discrimination arbitraire ni une restriction déguisée au commerce engénéral.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In 1956, for instance, she disguised herself as an immigrant from Morocco and was treated with DDT.
    En 1956, par exemple, elle s'est déguisée en immigrante marocaine et a été traitée avec du DDT.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms