Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déguisement (en. Disguise)

    Translation into French

    In terms of taste, all the syrups were assessed in the same manner, the perception of the intensity of sweetness being comparable and sufficient to disguise the bitterness of the active ingredients in all cases.
    En termes de goût, tous les sirops ont été jugés de la même manière, la perception de l'intensité sucrée étant comparable et suffisante pour couvrir l'amertume des principes actifs dans tous les cas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The powerful European Court of Justice (ECJ), in particular, has frequently been criticized for using European law to disguise an integrationist agenda.
    La puissante Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE) en particulier, a souvent été critiquée pour avoir utilisé la loi européenne afin de déguiser un ordre du jour intégrationniste.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    At the same time, I would not wish to disguise the many problems and obstacles that lie ahead.
    Par ailleurs, je ne tiens pas à passer sous silence les nombreux problèmes et obstacles qui nous attendent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Social standards or issues should not constitute protectionism in disguise, intended to deny market access.
    Les normes ou questions sociales ne doivent pas constituer un protectionnisme déguisé, dont l'objectif est de refuser l'accès au marché.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rwanda appeared to be resorting to disinformation in order to disguise its own responsibilities and giving little thought to its own refugees in the Democratic Republic of the Congo.
    Il semble que le Rwanda recoure à la désinformation pour masquer ses propres responsabilités et ne se soucie guère de ses propres ressortissants réfugiés en République démocratique du Congo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You should put on your disguise.
    Tu devrais remettre ton déguisement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Aside from his magic, Danilo is also well versed with subterfuge, disguise, and manipulation.
    En plus de sa magie, Danilo est doué dans le subterfuge, les déguisements et la manipulation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms