Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Débrayer (en. Disengage)

    Translation into French

    How can we disengage or unhook ourselves from the horns of the amygdala?
    Comment pouvons-nous nous extirper ou nous décrocher des cornes de notre amygdale?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The magazine catch protrudes far enough to occasionally disengage when the pistol is placed on its left side on a hard surface.
    Le loquet du chargeur dépasse suffisamment pour se désengager occasionnellement lorsque le pistolet est placé sur son côté gauche et sur une surface dure.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although this can be partly explained by the lower proportion of monoactive household types who tend to engage more, and the higher incidence of pluriactive household types who disengage more, other factors are also important which relate to the context.
    Bien que cela procède en partie de la plus faible proportion de ménages monoactifs qui s'engagent et de la fréquence plus élevée de ménages pluriactifs qui se désengagent, d'autres facteurs liés au contexte sont également importants à cet égard.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Let me assure the Council that we did not disengage from the Gaza Strip in order to return to it.
    Je voudrais assurer le Conseil que nous ne nous sommes pas désengagés de la bande de Gaza afin d'y retourner.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    King's detached attitude gave notice of his desire to disengage Canadian external policy from that of the British.
    L'attitude détachée de King annonce son intention de désengager la politique étrangère du Canada de celle de l'Angleterre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To disengage balance spring stud 5 from stud holder 3, several procedures are possible.
    Pour désengager le piton 5 du porte-piton 3, plusieurs procédures sont possibles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As the Ambassador of Algeria has said, the United Nations must not prematurely disengage itself from Timor-Leste.
    Comme l'a dit l'Ambassadeur de l'Algérie, l'ONU ne doit pas se désengager prématurément du Timor-Leste.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms