Malade (en. Diseased)
Translation into French
Soon, we actually will be able to use stem cells to replace cells that are damaged or diseased.
Nous serons en fait bientôt en mesure d'utiliser des cellules souches pour remplacer les cellules qui sont endommagées ou malades.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Membrane traffic in healthy and diseased brain - Inserm.
Trafic membranaire dans le cerveau sain et malade - Inserm.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For this purpose, they investigated the tissue metabolome of several known healthy and diseased mammalian tissue types.
À cette fin, les chercheurs se sont penchés sur le métabolome de plusieurs types de tissus connus de mammifères en bonne santé ou malades.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Response of normal and diseased bone to trauma and stress.
Réactions des os normaux et malades aux traumatismes et au stress.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It was not pathogenic, but was a secondary invader of diseased tissues.
Il n'était pas pathogène mais était un envahisseur secondaire des tissus malades.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The aim of this study was to investigate how new brain cells in a diseased brain functioned, and determine whether they were beneficial or detrimental to the brain.
Le but de cette étude était d'examiner comment fonctionnent de nouvelles cellules dans un cerveau malade et de déterminer si elles représentent un avantage ou un inconvénient pour le cerveau.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The project could transform European healthcare delivery by furthering our understanding of how genes are activated or repressed in both healthy and diseased human cells.
Le projet pourrait transformer la fourniture des soins en Europe, en améliorant la compréhension de l'activation ou de la répression des gènes dans des cellules humaines saines ou malades.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1