Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dédaigneux (en. Disdainful)

    Translation into French

    No, truly, Ursula, she is too disdainful.
    Non, Ursule, franchement, elle est trop dédaigneuse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You were quite disdainful of that type in class.
    Vous étiez assez méprisant pour ce genre de type en cours.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The State protects the inviolability of the child from any form of exploitation, discrimination, physical and psychical violence, by not allowing cruel, rude, disdainful, insulting and maltreating behaviour.
    L'Etat protège l'intégrité et l'inviolabilité de l'enfant contre toute forme d'exploitation, de discrimination, de violences physiques et psychiques, en n'autorise à son endroit aucune cruauté, aucune incivilité, aucun mépris, aucune insulte ni aucune maltraitance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And that fan mail you're so disdainful of.
    Et ce courrier d'admirateurs que tu méprises tant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Persons with the strongest anti-Semitic attitudes are those who also express the most disdainful attitudes towards other groups.
    Les personnes manifestant le plus fort antisémitisme sont également celles qui expriment le plus de mépris envers les autres groupes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It's only a judgment said with disdainful indictment.
    C'est juste un jugement dit avec une dédaigneuse accusation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I would add that, if the situation of extreme tension were to continue because of the disdainful attitude of the Eritrean authorities, who have turned a deaf ear to all expressions of goodwill, the latest being a proposal for mediation by the President of the Republic of Yemen, His Excellency Mr. Abdulla Ali Sallah, which was rejected by the Eritrean authorities, for who the only option remains war.
    J'ajouterais que si la situation de tension extrême persiste c'est à cause du comportement dédaigneux des autorités érythréennes, qui restent sourdes à toutes les bonnes volontés, la dernière en date étant la médiation proposée par le Président de la République du Yémen, S. E. M. Ali Abdallah Salah, qui s'est soldée par un refus des autorités érythréennes pour lesquelles la seule et unique option reste celle de la guerre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms