Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discrimination (en. Discrimination)

    Translation into French

    Those provisions shall be applied without discrimination.
    Ces dispositions sont applicables sans discrimination.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For abolition of discrimination, there is a centralised agency.
    Pour l'abolition de la discrimination, il existe une agence centralisée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Mostly, this is ensured through procedural rules on non-discrimination in general that existed even before the Directive entered into force.
    Généralement, cet accès est assuré par des règles de procédure sur la non-discrimination qui existaient déjà avant l'entrée en vigueur de la directive.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    If, following such an examination, it is established that registration of the trademark would be contrary to those provisions, the Board cannot adopt a different decision, by virtue of the principle of non-discrimination, without breaching the principle of legality.
    Si, à la suite d’un tel examen, il s’avère que l’enregistrement de la marque serait contraire à ces dispositions, la chambre ne saurait adopter une autre solution, en raison du principe de non-discrimination, sans enfreindre le principe de légalité.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Moreover, stigma and discrimination linked to mental disorders undermine fundamental rights.
    Par ailleurs, les stigmates et la discrimination liés aux troubles mentaux sapent les droits fondamentaux des personnes qui en souffrent.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values: racism, gender discrimination, pollution.
    Mais c'est un obstacle difficile parce que nous sommes entrés dans ce sable mouvant juridique parce que nous nous sommes réveillés dans les années 1960 avec toutes ces valeurs vraiment mauvaises, le racisme, la discrimination sexuelle, la pollution.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    No freight vehicle or driver should face discrimination, irrespective of origin and destination, the driver's nationality or the vehicle's country of registration.
    Aucun véhicule ni conducteur ne doit faire l'objet d'une discrimination, quelle que soit son origine et sa destination, la nationalité du conducteur ou le pays d'immatriculation du véhicule.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1

    Synonyms