Discriminant (en. Discriminating)

Translation into French

Okay, so it's thorough, but it's not discriminating?
Ok donc c'est complet mais pas discriminatoire?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Overall, the SAHA-NUC project removed significant limitations to allow discriminating between different scenarios of the formation and evolution of our galaxy's components.
Dans l'ensemble, le projet SAHA-NUC a supprimé les limites considérables pour permettre la discrimination entre les différents scénarios de la formation et l'évolution des composants de notre galaxie.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Evidence that sexual orientation is biologically determined (and therefore perhaps immutable in the legal sense) would strengthen the legal case for heightened scrutiny of laws discriminating on that basis.[93][94][95].
La preuve que l'orientation sexuelle est déterminé biologiquement (et donc peut-être immuable au sens juridique) renforcerait le cas juridique pour une surveillance accrue des lois discriminatoires sur cette cause.[93][94][95].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Charter stops provinces and territories from discriminating against newcomers.
La Charte empêche les provinces et les territoires d'exercer de la discrimination contre les nouveaux venus.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Select your future tenant based on complete files, consisting of relevant and non-discriminating information.
Sélectionnez votre futur locataire sur base de dossiers complets, constitués d’informations pertinentes et non-discriminantes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Indeed, there is a kind of consensus that states have been collectively guilty of discriminating against multinational undertakings.
En effet, il existe une sorte de consensus selon lequel les Etats sont collectivement coupables de pratiques discriminatoires à rencontre des entreprises multinationales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Employers are therefore beginning to be more discriminating in their choice of employees.
Les employeurs commencent donc à se montrer plus difficiles dans leur choix d'employés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2