Discriminer (en. Discriminate)
Translation into French
These rules must not discriminate against renewable energy producers.
Ces règles ne doivent pas désavantager les producteurs d'énergie renouvelable.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It doesn't discriminate against "girls like me".
Elle ne discrimine pas les "filles de mon espèce".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Researchers trained groups of participants to discriminate between red or green random-dot-kinematograms.
Les chercheurs ont formé des groupes de participants pour distinguer les kinématogrammes à points aléatoires rouges ou verts.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Numerous human rights experts have argued that all victims deserve compassion, and that it is unacceptable to discriminate among victims or to apply principles of collective guilt to innocent civilian populations.
De nombreux experts des droits de l'homme ont soutenu que toutes les victimes méritent de la compassion et qu'il est inacceptable de hiérarchiser les victimes ou d'appliquer les principes de culpabilité collective à des populations civiles innocentes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This phase shift helps to discriminate the origin of the partial discharges.
Ce déphasage va aider à discriminer l'origine des décharges partielles.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The researchers planned to use the unique ability of gold complexes to discriminate between C-H bonds to achieve this.
Les chercheurs prévoyaient d'utiliser dans ce but la capacité unique des complexes d'or à différencier les liaisons C-H.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Although no intent to discriminate was demonstrated, the intent to discriminate is not a pre-condition to a finding of discrimination.
Même si aucune intention de discrimination n'a été démontrée, l'intention de discriminer n'est pas une précondition pour constater la discrimination.
Example taken from data source: giga-fren_v2