Discrétion (en. Discretion)
Translation into French
Obligation of discretion and confidentiality.
Obligation de réserve et de confidentialité.
Example taken from data source: DGT_v2019 Both during and after the mission, mission experts shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information relating to the mission.
Tant pendant la mission qu'après celle-ci, les experts de la mission sont tenus d'observer la plus grande discrétion sur tout ce qui concerne les faits et informations y afférents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Access at the discretion of counterparties.
Accès à la discrétion des contreparties.
Example taken from data source: giga-fren_v2 (7) The content of the expanded inspections for which guidelines have been laid down may vary considerably at the discretion of the inspection authority.
(7) Le contenu des inspections renforcées faisant l'objet des lignes directrices établies peut varier considérablement à la discrétion de l'autorité d'inspection.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Unforeseen circumstances in actual flight operations - commander's discretion.
Circonstances imprévues pendant les opérations de vol effectives - Pouvoir discrétionnaire du commandant de bord.
Example taken from data source: DGT_v2019 Indeed, this adjustment may be left to the entire discretion of the surgeon.
En effet, ce réglage peut être laissé à l'entière discrétion du chirurgien.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The governor of Maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while Washington State and California have left it to the discretion of care providers.
Le gouverneur du Maryland a ordonné que des services de garde d’enfants spécifiques restent ouverts pour les enfants du personnel des services d’urgence, tandis que l’État de Washington et la Californie ont laissé cette décision à la discrétion des prestataires de soins.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28